近日,我校汉语国际教育系日本交换生桑江夏海,在其家乡日本冲绳县宜野湾市《宜野湾市报》开设个人专栏《留学记·你好,厦门》,连续刊发3篇留学见闻,向日本民众讲述自己在厦门理工学院的学习生活经历。
宜野湾与厦门是友好合作城市,桑江夏海作为两市第20期海外留学生,来校进行为期一年的学习。专栏中,她记录下初到这里时的忐忑,如何被中国师生的热情化解,也写到食堂里物美价廉的水饺、便捷的外卖、以及和各国留学生共处的宿舍生活。她写道,厦门气候与冲绳相近,“对冲绳人来说,厦门是一座格外亲切的城市”。课余时间,她乘高铁探访“海上丝绸之路”起点泉州,在天后宫、开元寺等古迹间感慨“能亲手触摸到活的历史”。她表示:“课本里读到的中国,和亲身到访看到的中国,有很大差别——我得以真切感受到中华文化的多姿多彩。”
在系列文章终篇,她记录下走进中国学生课堂的一幕:在《汉语国际教育概论》课上,她用汉语向中国同学介绍在日本流行的中国文化。“在中国的大学里,与中国学生共同生活、分享日常,让我对中国的印象发生了很大改变。”她表示,跨越语言和文化差异结下的友谊,是这一年最珍贵的收获。回国后,她希望将在中国的所见所学带回宜野湾,继续为两座城市的交流贡献力量。
在家乡媒体刊发专栏文章,既记录了桑江夏海与中国同学相互启发、增进了解的过程,也成为留学生“用自己的母语讲好中国故事”的生动实践。(外国语学院/国际教育学院)


桑江夏海在课堂上用汉语讲述"在日本流行的中国文化"


我校留学生在《宜野湾市报》发表专栏文章介绍厦门