3月21日晚,外国语学院日语演讲协会日语配音培训于教学楼2-301顺利举行。日语外教石原麻衣老师到场,为协会成员进行指导与培训。
培训会中,石原老师就如何选择适合配音影片的问题与在场队伍进行了讨论与指导。石原老师认为,选择影片要结合队伍的实力先选择大类,即在日语电影,漫画,电视剧中做出选择。其次,根据队伍内的共同兴趣与特点选择具体影片。截取的配音段落切记不能过于平淡或偏叙述化,在4分钟的片段中尽可能的展现人物的声音特点,并且帮助成员进行了语音语调的指导。在尝试过程中队员们找到了改进的方向。
配音培训旨在帮助协会成员解决在准备配音大赛过程中所产生的一些问题,并在一些日语语音方面的问题上提供解决方法与指导。通过培训帮助会员更好的了解日语配音,享受配音所带来的乐趣,并且通过配音大赛这一平台让会员熟悉在舞台上说日语的感觉,为日语演讲和朗读大赛做准备。(外国语学院分团委学生记者团汪秋英/文、图)

同学们认真讨论有关配音大赛事项